Fehér és zöld gyűrűk (White and green rings)

2012.03.11. Sopron

Két hete szombaton ismét körülnéztem a sirály étteremnél ;-) Még mindig viszonylag szép számban voltak madarak, legtöbbjük már kezd nászruhába átvedleni. Összesen 3 gyűrűs sirályt láttam, 2 zöld gyűrűs sztyeppi sirályt (XTAK és XUAF) és egy fehér gyűrűs dankasirályt (SB08). A sztyeppi sirályok karácsony táján már voltak minálunk - ezek Németországban lettek jelölve, a dankasirály nekem új.

Sztyeppi sirály (Zöld / green XUAF)
Caspian Gull | Steppenmöwe
(Larus cachinnans)
(digiscoping)

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

2 weeks ago on Saturday I was back at the gulls' restaurant. There were still quite a few birds there, most already in breeding plumage. Overall, I saw three ringed birds, two Caspian Gulls with green rings (XUAF and XTAK) and a Black-headed gull with the white ring SB08. The Caspian Gulls, we have already seen on the end of last year here - they were marked in Germany, the Black-headed gull is new to me.

Sirálygyűrűzés (Gull ringing)

2012.02.26. Sopron

Sirályügyben újabb fejleményekről tudok beszámolni. Február utolsó vasárnapján megkezdtük a szeméttelepi sirályok gyűrűzését. :-)
Igaz, hogy az akció egy kicsit megkésettnek tűnik, mert a januárban tapasztalt nagy tömegek mostanra már jócskán lecsökkentek, de a szükséges engedélyeket és a fogóeszközt csak mostanra sikerült beszereznünk.

Az első nap főképp a tapasztalatszerzést szolgálta, a kezdeti nehézségek ellenére sikerült 15 danka- és egy viharsirályt fognunk. Négy dankasirályra színes gyűrűt  is tudtunk rakni, sajnos a többi madárra gyűrűhiány miatt már csak fém gyűrű került.

Dankasirály H097
Black-headed Gull | Lachmöwe
Larus ridibundus

Viharsirály
Common (Mew) Gull | Sturmmöwe
Larus canus

A fogott madaraktól madárinfluenza-monitoring vizsgálathoz mintákat is vettünk.

Mintavétel madárinfluenza vizsgálathoz
Sampling for bird flu test
Black-headed Gull | Lachmöwe
Larus ridibundus

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

There are some news of the Gulls. On the last Sunday in February, we started with the seagull ringing at the rubbish dump near Sopron :-)
The first day was primarily to gain experience, but despite initial difficulties, we were able to catch 15 Black-headed Gulls and a Common Gull. Four Black-headed Gulls, we could also mark with color rings.
From the captured gulls we took samples for an avian influenza monitoring program.

Fotóról akvarell (Photo based watercolor paintings)

2012. január - február

Egy érdekes kéréssel fordult hozzám a közelmúltban Miseta Roland győri akvarellfestő. Az engedélyemet kérte, hogy néhány, képtáramban található fotómat megfesthesse akvarellre, majd azokat egy kiállításon bemutassa. Természetesen hozzájárulásomat adtam a nem mindennapi projekthez és érdeklődve vártam mi lesz belőle. Néhány nap múlva el is készültek az akvarellek, közülük kettőt alább láthattok. A kiállítás is összejött, melyen végül három képemről készült festmény kerül falra. A tárlat február 10-én, pénteken nyílik Győrben a József Attila Művelődési Házban, melyre minden érdeklődőt szeretettel várunk.

Meghívó

-------------------------------------------------------------------------------------

Két fotóm és a róluk készült akvarellek:

Fiatal őzbak

Dankasirályok

Kapcsolódó oldalak / related sites:

• Miseta Roland és Miseta-Nick Emese festményei 
• Online képtáram 

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Recently I received an interesting email from Roland Miseta, a watercolor painter from Győr. He asked me for permission to paint some of my photos from my online gallery and then to present at an exhibition. I agreed and shortly thereafter the first paintings were finished already. The exhibition - on that three on my photos based images are exposed - will be opened on Friday the 10th February in Győr. We invite all interested people to have a look at the gallery that open weekdays from 10 to 16 clock until 9th March.

Fagyos, szeles szombat (Frosty and windy saturday)

2012. február 4. (Sopron)

-12 °C és viharos, csontig hatoló északnyugati szél fogadott, amikor szombaton reggel megérkeztem a szeméttelephez. Sirályok ezúttal is szép számban voltak, főleg vihar- és danka-, valamint max. egy tucat nagy sirály, ezért úgy gondoltam, teszek egy próbát. Amivel nem számoltam, az a sirályok megváltozott viselkedése. Az erős szél miatt nagyon kevés madár szállt csak le a szemét közé, inkább széllel szembe fordulva, reptükben kutatták át a területet. Amelyik talált valamit, az reptében, vagy egy pillanatra leszállva felkapta a falatot és már tovább is állt. A sirályok lábán levő színes gyűrűt egy kis szerencsével reptükben is le lehet olvasni, főleg, ha szembe szélben csak lassan haladnak, most azonban a lábukat legtöbbször behúzták a tollaik közé, így esélyem sem volt arra, hogy észrevegyek egy gyűrűt. A pihenni leszálló madarak is eltérően viselkedtek, amint leszálltak a földre, rögtön leültek és a lehető legkisebbre összehúzták magukat.

Gyűrűs sirálylábak híján megpróbáltam néhány érdekesebb fotót készíteni, hogy ne térjek haza teljesen üres kézzel. A telep melletti úton sikerült is lencsevégre kapnom egy fiatal viharsirályt, mely egy nagyobb falattal küszködött egy jó ideig, mielőtt végül le tudta nyelni, a telep kerítése közelében pedig egy fiatal dankasirályt örökítettem meg, amint valami ehető után keresgél.

Viharsirály
Common Gull | Sturmmöwe
(Larus canus)

Dankasirály
Black-headed Gull | Lachmöwe

(Larus ridibundus)

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

-12 °C and a blustery north west wind greeted me when I arrived on Saturday at the landfill. Gulls were now well represented, mostly Black-headed and Common Gulls and about a dozen large gulls, so I tried my luck. But I did not expect the changed behavior of the birds. With the strong wind most gulls searched for food in flight and if they found something they landed only briefly or pecked up the crumbs in flight. With a little luck can rings also seen on the flying gull, but now the birds mostly hidden their legs under the feathers, so I was unfortunately no able to see a ring. Gulls, who settled to rest on the floor, sat down almost immediately and made himself as small as possible.
As I got to see this morning not a single ring, I decided to take some photos, so I do not go home empty-handed. On the way I photographed a young gull, who did it with a larger bite pretty hard, before she could swallow him and a young black-headed gull was also my model for a few seconds.