Őszi éjszakák lepkéi (Moths of the Autumn Nights)

2011. október-november - Soproni-hegység

Október és november hónapokban sikerült néhány érdekesebb éjjeli lepkét lencsevégre kapnom.

Nagy téliaraszoló
Mottled Umber
Großer Frostspanner
(Erannis defoliaria)

Tollas púposszövő
Plumed Prominent
Haarschuppen-Zahnspinner
(Ptilophora plumigera)

Nyárfa-pohók
December Moth | Herbstglucke oder Kleine Pappelglucke
(Poecilocampa populi)

Ezüstös ősziaraszoló
Autumnal Moth | Birken-Moorwald-Herbstspanner
(Epirrita autumnata)

Tollascsápú araszoló
Feathered Thorn | Federfühler-Herbstspanner
(Colotois pennaria)

Szfinx-őszibagoly
The Sprawler | Herbst-Rauhaareule

(Asteroscopus sphinx)

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Interesting moths from the months October and November.

Veszélyes utak (Dangerous roads)

2011. május-szeptember - Fertő-Hanság Nemzeti Park

Nyári lúd

Greylag Goose | Graugans (Anser anser)

A Fertő keleti partja mentén húzódó út sok veszélyt rejt az állatok számára. Tavasszal a még repülni nem képes fiókáikkal a tó melletti kaszálókon legelő nyári ludak kénytelenek keresztezni az utat, ha a vízhez szeretnének jutni.
A forgalmas út veszélyes, kicsinek és nagynak egyaránt, vigyázzunk az állatok épségére és ezen keresztül a sajátunkra is!

Gímszarvas veszély!

Red Deer alert!
Achtung Rothirsche!

(Cervus elaphus)

Folyófűszender hernyó araszol az úton
Convolvulus Hawk-moth larva on the road
Windenschwärmer Larve auf der Straße
(Agrius convolvuli)

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Many animals live dangerously if through their habitat, leads a road. So it is in some places of Lake Fertő. For example on the east bank, where the road passes close to the water, you can see in the spring several dozen goose families with their youngs, which have to cross the very busy road to get from the pasture to the water or in the opposite direction.
The traffic is dangerous for large and small animals, we need to take care of their health and through these of our own as well!