Január első hete - Die erste Januar Woche

 2021. január
Soproni hegység

Variációk egy témára - Variationen auf ein Thema

 2021. január
Soproni-hegység

Tegnapelőtt még ősz volt. ma már tél van.

---------------------------------------------------------------------------

Vorgestern war noch Herbst, heute ist schon Winter.

Havas január | Snowy January

2019. január 8.
Soproni-hegység

Farkas-árok felől jövet

"Vasfüggöny túraútvonal" a Magas-bércen
(az "éles határ")

Panoráma a Magas-bércről - háttérben a Bécsi-medence 

Rakodó Újhermes előtt

Újhermes
(nagyobb kép a galériában)

Áttelelő lepkék - Overwintering butterflies

2014.01.02 Soproni-hegység

Nappali lepkéink a tél átvészelésére különféle stratégiákat választanak. Vannak melyek pete, lárva vagy báb alakban vészelik át a hideg évszakot, mások kifejlett rovarként védett helyekre, barlangokba, pincékbe, padlásokba, csűrökbe húzódnak, de léteznek vonuló fajok is. A hazai lepkefajok közül például a kis és nagy rókalepke, a C-betűs lepke, az Atalanta lepke, a gyászlepke, a citromlepke és a nappali pávaszem egyes példányai telelnek át imágóként.

Nappali pávaszem (Aglais io)
Peacock - Tagpfauenauge

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Butterflies have a variety of strategies for survive the winter. There are species overwintering as egg, larva or pupa, some species get through the cold season in imago form in protected areas, but there are also migratory species. Specimens of the Small and Large Tortoiseshell, Comma, Red Admiral, Mourning Cloak, Brimstone and Peacock Butterfly overwinter as imago.

Kényszerszabadság | Forced Vacation

2013.01.17. Soproni-hegység

Az éjszaka beköszöntött az igazi tél a nyugati végeken is, reggelre jó 40 cm-es hótakaró alá temetve a Soproni-hegyvidéket. Döntenem kellett, kocsival megyek dolgozni, kockáztatva egy elakadást netán balesetet, gyalog és busszal jócskán elkésve a munkából, vagy szabadságot kérek és itthon maradok. Ez utóbbi mellett döntöttem, így jutott egy kis időm az etetőnkre járó madarak fotózására is. :-)

Zöldike (Carduelis chloris)
European Greenfinch | Grünfink

 

Szajkó (Garrulus glandarius)
Jay | Eichelhäher

Kék cinege (Parus caeruleus)
Blue Tit | Blaumeise

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

 Last night arrived the real winter to the western ends of Hungary and buried the Sopron-mountains under  40 cm of snow. At morning I had to decide, I go to work by car, risking an accident or perhaps jam, on foot and by bus far too late to work or stay home and  ask for leave for that day. I chose the latter, so had a bit of time to capturing photos by our bird feeder. :-)