Pullinger Weiher / Freising, Bayern, Germany
A Pullingi-tavaknál - a müncheni repülőtér követlen közelében - idén tavasszal feltűnt egy csigaforgató (Haematopus ostralegus), melyet némi szerencsével nekem is sikerült megfigyelnem.
-------------------------------------------------------
Am Pullinger Weiher - in unmittelbarer Nähe des Flughafen München - hielt sich diesen Frühling ein Austernfischer für mehrere Monate auf, den ich mit etwas Glück mir auch ansehen konnte.
A legnagyobb déli tó - melynek partján a csigaforgató tartózkodott - ma strandként üzemel
Der größte Weiher - an dessen Ufer sich der Austernfischer aufhielt - funktioniert als Strandbad
Csigaforgató (Haematopus ostralegus)
Eurasian Oystercatcher - Austernfischer
Táplálék keresés - Nahrungssuche
A zsákmányt el kell vinni a vízhez ...
Die Beute wird zum Wasser getragen ...
... és csak alapos leöblítés után fogyasztható
... und erst nach gründlichem Abspülen verzehrt
Ebéd után következik a tisztálkodás
Nach dem Essen folgt eine ausgiebige Dusche
A kavicsos parton 3 kis lile (Charadrius dubius) is tartózkodott
Am Strand hielten sich auch 3 Flussregenpfeifer auf
Madarász kollegina csigaforgatóval :-)
Vogelbeobachterin mit Austernfischer
