Oldalak

2019. november 23., szombat

Légi akrobaták - Akrobaten der Lüfte

2019.05.17
Ismaninger Speichersee


Kabasólyom (Falco subbuteo)
A víztározónál és környékén viszonylag gyakran megfigyelhető a faj, előszeretettel vadászik repülő rovarokra.

Baumfalke - Eurasian Hobby
Die Art kommt in der Nähe des Speichersees relativ häufig vor, man kann sie oft beim jagen von fliegenden Insekten beobachten.

Kabasólyom - Falco subbuteo

Kabasólyom - Falco subbuteo


Kék vércse tojó (Falco vespertinus)
A kabasólyomnál jóval ritkábban, de vonuláskor rendszeresen megfigyelhető néhány példány a víztározónál.  

Rotfußfalke Weibchen - Female Red-footed Falcon
Selten, aber während des Frühjahrszugs kann man regelmäßig einige Exemplare beim Speichersee beobachten. 

Kék vércse - Falco vespertinus

Kék vércse - Falco vespertinus

Kék vércse - Falco vespertinus

2019. november 18., hétfő

Bogarak - Beetles - Käfer (2019.05.02-03)

2019.05.02-03
Soproni-hegység

Mogyoró-levélsodró - Apoderus coryli
Mogyoró-levélsodró vagy Mogyoróeszelény (Apoderus coryli)
Hazel-leaf Roller Weevil - Haselblattroller

Páratlan fenyőormányos - Polydrusus impar
Páratlan fenyőormányos (Polydrusus impar)
Fichten-Glanzrüssler

Díszes árvacsalán-levelész - Chrysolina fastuosa
Díszes árvacsalán-levelész (Chrysolina fastuosa)
Dead-nettle Leaf Beetle - Prächtiger Blattkäfer

Sötét lágybogár - Cantharis obscura
Sötét lágybogár (Cantharis obscura)
Dunkler Weichkäfer

2019. november 15., péntek

Ősz a Soproni-hegységben - Herbst im Ödenburger-Gebirge

2019.11.14

Magas-bérc
Kilátás a Magas-bércről
Aussicht vom Hohen-Riegl

Schneeberg
A Schneeberg csúcsát már hó fedi
Der Gipfel des Schneebergs ist schon mit Schnee bedeckt

Levelek - Blätter

Magas-bérc
Határ menti út a Magas-bércen
Weg entlang der Staatsgrenze am Hohen-Riegl

Szent István-akna
A hajdani Szent István-akna közelében
In der Nähe des ehemaligen Sankt Stephan Schachtes

Farkas-árok
Farkas-árok
Wolfsgraben

2019. november 14., csütörtök

Mekszikópuszta 2019. április

2019.04.30
Fertő-Hanság Nemzeti Park, Mekszikópuszta

Nyári lúd - Anser anser
Nyakgyűrűs nyári lúd (Anser anser)
Greylag Goose with neckband - Graugans mit Halsring

Kakukk - Cuculus canorus
Kakukk (Cuculus canorus)
Common Cuckoo- Kuckuck

Gólyatöcs - Himantopus himantopus
Gólyatöcs (Himantopus himantopus)
Black-winged Stilt - Stelzenläufer

Gulipán - Recurvirostra avosetta
Gulipán (Recurvirostra avosetta)
Pied Avocet - Säbelschnäbler

Bütykös ásólúd - Tadorna tadorna
Bütykös ásólúd hím (Tadorna tadorna)
Male Common Shelduck - Brandgans Männchen

Foltos nádiposzáta - Acrocephalus schoenobaenus
Foltos nádiposzáta (Acrocephalus schoenobaenus)
Sedge Warbler - Schilfrohrsänger

2019. november 13., szerda

Öves homokfutrinka - Dünen-Sandlaufkäfer

2019.04.27
Soproni-hegység

Az öves homokfutrinka Magyarországon védett, természetvédelmi eszmei értéke 10000 Ft
---------------------------------------------------
In Ungarn steht der Dünen-Sandlaufkäfer unter Naturschutz.


Öves homokfutrinka (Cicindela hybrida)
Northern Dune Tiger Beetle - Dünen-Sandlaufkäfer

Öves homokfutrinka - Cicindela hybrida

Öves homokfutrinka - Cicindela hybrida

Öves homokfutrinka - Cicindela hybrida



2019. november 11., hétfő

Három lepke - Drei Schmetterlinge

2019.04.27
Soproni-hegység

Hajnalpírlepke - Anthocharis cardamines
Hajnalpírlepke hím (Anthocharis cardamines)
Orange-tip male - Aurorafalter Männchen

Pókhálós lepke - Araschnia levana
Pókhálós lepke (első nemzedék) (Araschnia levana f. levana)
The Map (spring generation) - Landkärtchen (Frühlingsgeneration)

Árvácska-gyöngyházlepke - Boloria euphrosyne
Árvácska-gyöngyházlepke (Boloria euphrosyne)
Silberfleck-Perlmuttfalter - Pearl-bordered fritillary

2019. november 10., vasárnap

Kuszma portré - Blindschleichen Portrait

2019.04.27
Soproni-hegység

Közönséges lábatlangyík - Anguis fragilis
Közönséges lábatlangyík (Anguis fragilis)
Slowworm - Blindschleiche

Egy apró ormányos - Ein kleiner Rüssler

2019.04.25
Soproni-hegység

Meggymag-likasztó (Anthonomus rectirostris)
Bird-Cherry Weevil - Kirschkernstecher

Meggymag-likasztó - Anthonomus rectirostris
Mérete: kb. 4 mm
Size / Größe: ca. 4 mm

Ritka partimadarak a víztározónál - Seltene Limikolen beim Speichersee

2019.04.12
Ismaninger Speichersee, Bayern, Germany

Gólyatöcs (Himantopus himantopus)
Black-winged Stilt - Stelzenläufer

Gólyatöcs - Himantopus himantopus

Gólyatöcs - Himantopus himantopus

Gólyatöcs - Himantopus himantopus


Gulipán (Recurvirostra avosetta)
Pied Avocet - Säbelschnäbler

Gulipán - Recurvirostra avosetta

Gulipán - Recurvirostra avosetta

Gulipán - Recurvirostra avosetta

2019. október 29., kedd

Csigaforgató és kis lile - Austernfischer und Flussregenpfeifer

2019.04.06
Pullinger Weiher / Freising, Bayern, Germany

A Pullingi-tavaknál - a müncheni repülőtér követlen közelében - idén tavasszal feltűnt egy csigaforgató (Haematopus ostralegus), melyet némi szerencsével nekem is sikerült megfigyelnem.
-------------------------------------------------------
Am Pullinger Weiher - in unmittelbarer Nähe des Flughafen München - hielt sich diesen Frühling ein Austernfischer für mehrere Monate auf, den ich mit etwas Glück mir auch ansehen konnte.

Pullinger Weiher, Freising
A legnagyobb déli tó - melynek partján a csigaforgató tartózkodott - ma strandként üzemel
Der größte Weiher - an dessen Ufer sich der Austernfischer aufhielt - funktioniert als Strandbad

Csigaforgató, Haematopus ostralegus
Csigaforgató (Haematopus ostralegus)
Eurasian Oystercatcher - Austernfischer

Csigaforgató, Haematopus ostralegus
Táplálék keresés - Nahrungssuche

Csigaforgató, Haematopus ostralegus
A zsákmányt el kell vinni a vízhez ...
Die Beute wird zum Wasser getragen ...

Csigaforgató, Haematopus ostralegus
... és csak alapos leöblítés után fogyasztható
... und erst nach gründlichem Abspülen verzehrt

Csigaforgató, Haematopus ostralegus
Ebéd után következik a tisztálkodás
Nach dem Essen folgt eine ausgiebige Dusche

Csigaforgató, Haematopus ostralegus

Csigaforgató, Haematopus ostralegus

Csigaforgató, Haematopus ostralegus

Csigaforgató, Haematopus ostralegus

A kavicsos parton 3 kis lile (Charadrius dubius) is tartózkodott
Am Strand hielten sich auch 3 Flussregenpfeifer auf 


Pullinger Weiher, Freising
Madarász kollegina csigaforgatóval :-)
Vogelbeobachterin mit Austernfischer

2019. október 28., hétfő

2019. április (2. rész) - April 2019 (Teil 2.)

2019.04.06-13
Ismaninger Speichersee, Bayern, Germany

... és itt a folytatás, ezúttal is gyakori madarakkal.
-------------------------------------------------------
... und hier die Fortsetzung, auch diesmal mit häufigen Vögeln.


Kanalas réce, Anas clypeata
Kanalas réce (Anas clypeata)
Northern Shoveler - Löffelente

Fenyőrigó, Turdus pilaris
Fenyőrigó (Turdus pilaris)
Fieldfare - Wacholderdrossel

Erdei pinty, Fringilla coelebs
Erdei pinty (Fringilla coelebs)
Common Chaffinch - Buchfink 

Búbos vöcsök, Podiceps cristatus
Búbos vöcsök (Podiceps cristatus)
Great Crested Grebe - Haubentaucher

Kerceréce, Bucephala clangula
Kerceréce (Bucephala clangula)
Common Goldeneye - Schellente


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...