Tavaszi vadvirágok I. (Spring Wild Flowers I.)

Fehér acsalapu
Weiße Pestwurz | White Butterbur
(Petasites albus)

Lókörmű martilapu
Huflattich | Coltsfoot
(Tussilago farfara)

Csíkbogár (Dytiscus marginalis)

2012. március - Soproni-hegység

A tartósnak ígérkező jó idő beálltával a házban átteleltetett növényeinket kivittük a szabadba. Cipekedés közben az egyik virágládából egy rovar hullott ki a földre, jobban szemügyre véve kiderült, hogy egy nőstény sárgaszegélyű csíkbogárról van szó.
Ez a viszonylag nagy termetű bogár (27-35 mm) hazánkban gyakorinak mondható, állóvizek, halastavak lakója, táplálékát vízi rovarok és kétéltűek lárvái, esetenként apró halivadékok alkotják.

Sárgaszegélyű csíkbogár ♀
Great diving beetle | Gelbrandkäfer
(Dytiscus marginalis)

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

With the onset of good weather we carried our plants - that have overwintered in the house - again into the open. During which fell from one of the containers an insect on the ground, it was a diving beetle.
This large insect (27-35 mm) is common in Europe, it lives in fresh water, where they hunt insects and amphibian larvaes, and sometimes small fishes.