Oldalak

2020. január 8., szerda

Zootoca vivipara

2019.05.19
Anzinger Forst - Oberbayern

Elevenszülő gyík (Zootoca vivipara)
Viviparous lizard - Waldeidechse

Elevenszülő gyík - Zootoca vivipara

Elevenszülő gyík - Zootoca vivipara

Elevenszülő gyík - Zootoca vivipara

2019 május - Bicajtúra a Murnai-láprét területén - Fahrradtour im Murnauer Moos

2019.05.18
Murnauer Moos, Bayern

A Murnaui-láprét Murnau am Staffelsee és Eschenlohe települések között terül el közel 32 km²-en és ezzel Közép-Európa legnagyobb összefüggő lápterületei közé tartozik. A terület számos ritka és védett állat- és növényfaj élőhelye, melyek közül néhányat májusi bicajtúrám során sikerült megfigyelni és fotózni.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Das Murnauer-Moos befindet sich in Südbayern, zwischen den Gemeinden Murnau am Staffelsee und Eschenlohe, und ist mit seiner ca. 32 km² großen Fläche eines der größten zusammenhängenden Moorgebiete Mitteleuropas. Das Gebiet ist Lebensraum von zahlreichen seltenen und geschützten Tier- und Pflanzenarten, von denen ich einige während einer Fahrradtour im Mai beobachten und fotografieren konnte.

Murnauer-Moos

Közönséges acsalapuormányos (Liparus glabrirostris)
Großer Pestwurzrüssler

Széleslevelű ujjaskosbor (Dactylorhiza majalis)
Breitblättriges Knabenkraut - Western Marsh-orchid

Kabasólyomból (Falco subbuteo) 14 pd-t számoltam, repülő, rajzó rovarokra vadásztak
Eurasian Hobby - Im Moos zählte ich 14 Baumfalken, die fliegende Insekten jagten

Nyaktekercs (Jynx torquilla)
Eurasian Wryneck - Wendehals

Fehérhátú fakopáncs (Dendrocopos leucotos)
White-backed Woodpecker - Weißrückenspecht

Vörösnyakú szúfarkas (Thanasimus formicarius)
European red-bellied clerid - Ameisenbuntkäfer

Világszerte problémát jelentenek az invazív növényfajok, mivel a számukra kedvező adottságok között rendkívül gyorsan szaporodnak s ezáltal az őshonos növényeket veszélyeztetik. A Murnai-lápréten többek között a japánkeserűfű-félék (Reynoutria japonica/sachalinensis) megjelenése okoz gondot, melyek továbbterjedését a helyi környezetvédelmi szakemberek fóliázással és információs táblák kihelyezésével igyekeznek meggátolni.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Invazive Pflanzenarten bedeuten weltweit eine Bedrohung, da sie sich unter den für sie vorteilhaften Bedingungen sehr rasch vermehren und damit die einheimische Pflanzen aus den Lebensräumen verdrängen. Im Murnauer-Moos müssen unter anderen die Staudenknöterich Arten (Reynoutria japonica/sachalinensis) bekämpft werden, die Naturschützer versuchen mit Folien-Abdeckung und Informationstafeln das weitere Ausbreiten der Pflanze einzudämmen.

2019. december 31., kedd

Boldog Új Évet! - Happy New Year!


Boldog, Békés Új Esztendőt kívánok mindenkinek!
Ich wünsche jeden ein glückliches und friedliches Neues Jahr!
I wish everyone a Happy and Peaceful New Year!


2019. december 23., hétfő

Boldog Karácsonyt mindenkinek! - Merry Christmas for everyone!


Boldog, Békés Karácsonyt kívánok minden kedves olvasómnak!

***********************************

I wish a Merry Christmas to all my dear readers!


2019. november 23., szombat

Légi akrobaták - Akrobaten der Lüfte

2019.05.17
Ismaninger Speichersee


Kabasólyom (Falco subbuteo)
A víztározónál és környékén viszonylag gyakran megfigyelhető a faj, előszeretettel vadászik repülő rovarokra.

Baumfalke - Eurasian Hobby
Die Art kommt in der Nähe des Speichersees relativ häufig vor, man kann sie oft beim jagen von fliegenden Insekten beobachten.

Kabasólyom - Falco subbuteo

Kabasólyom - Falco subbuteo


Kék vércse tojó (Falco vespertinus)
A kabasólyomnál jóval ritkábban, de vonuláskor rendszeresen megfigyelhető néhány példány a víztározónál.  

Rotfußfalke Weibchen - Female Red-footed Falcon
Selten, aber während des Frühjahrszugs kann man regelmäßig einige Exemplare beim Speichersee beobachten. 

Kék vércse - Falco vespertinus

Kék vércse - Falco vespertinus

Kék vércse - Falco vespertinus

2019. november 18., hétfő

Bogarak - Beetles - Käfer (2019.05.02-03)

2019.05.02-03
Soproni-hegység

Mogyoró-levélsodró - Apoderus coryli
Mogyoró-levélsodró vagy Mogyoróeszelény (Apoderus coryli)
Hazel-leaf Roller Weevil - Haselblattroller

Páratlan fenyőormányos - Polydrusus impar
Páratlan fenyőormányos (Polydrusus impar)
Fichten-Glanzrüssler

Díszes árvacsalán-levelész - Chrysolina fastuosa
Díszes árvacsalán-levelész (Chrysolina fastuosa)
Dead-nettle Leaf Beetle - Prächtiger Blattkäfer

Sötét lágybogár - Cantharis obscura
Sötét lágybogár (Cantharis obscura)
Dunkler Weichkäfer

2019. november 15., péntek

Ősz a Soproni-hegységben - Herbst im Ödenburger-Gebirge

2019.11.14

Magas-bérc
Kilátás a Magas-bércről
Aussicht vom Hohen-Riegl

Schneeberg
A Schneeberg csúcsát már hó fedi
Der Gipfel des Schneebergs ist schon mit Schnee bedeckt

Levelek - Blätter

Magas-bérc
Határ menti út a Magas-bércen
Weg entlang der Staatsgrenze am Hohen-Riegl

Szent István-akna
A hajdani Szent István-akna közelében
In der Nähe des ehemaligen Sankt Stephan Schachtes

Farkas-árok
Farkas-árok
Wolfsgraben

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...