Ismét sirályok (Gulls again)

2012.01.28. (Sopron)

A hétvégén ismét sikerült egy kis időt szentelnem a sirályoknak. Az utóbbi napok mínuszainak hatására a közeli víztározó befagyott, talán ennek is köszönhetően jó mozgás volt tapasztalható a szeméttelepen. A több százas sirálycsapat zömét ezúttal is viharsirályok alkották, mellettük kb.100 dankasirály, közel 50 nagy sirály és egy téli ruhás szerecsensirály táplálkozott a területen. Gyűrűt összesen négyet sikerült leolvasnom, ezek közül a zöld XTAK és sárga 0L4V sztyeppi sirályt már korábban is láttunk, a sárga gyűrűs PSNA sztyeppi- és a fehér gyűrűs ST57 dankasirály viszont új.

A gyűrűkeresés hangulatának érzékeltetésére készítettem egy kis videót, mely remélem elnyeri tetszéseteket. A klip végén az egyik sárga gyűrűs sztyeppi sirály is feltűnik. :-)

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

On the last weekend I went again to the rubbish dump for color ring reading. Among the few hundred Common Gulls searched about 100 Black-headed Gulls, 50 large gulls and a MedGull at the dump for food. This time I could read four color rings, two Caspian Gulls (green XTAK and yellow 0L4V) we have seen earlier also, the other two birds (Caspian Gull with yellow PSNA and Black-headed Gull with white ST57 legring) are new.
To illustrate the mood of the ring reading I make a little video clip, and hope you will like them. At the end of the clip one of the yellow ringed Caspian Gulls also appear. :-)

PUKZ - life list

2012.01.21.

Tegnap megkaptam a Gyűrűzőközponttól a múlt hétvégén megfigyelt sztyeppi sirály adatait. Jól sejtettem, valóban Ukrajnában jelölték a madarat fiókaként, Kijevtől délkeletre, egy a Balatonnál valamivel nagyobb víztározónál, 2010 júniusában. A gyűrűzést követően a madarat 3 alkalommal Lengyelországban is megfigyelték, először Varsónál, majd Krakkó közelében, végül pedig Poznań mellett, ezt követően figyeltük meg kétszer Sopron határában.

Yellow PUKZ (Larus cachinnans) nagyobb térképen való megjelenítése

The Hungarian Bird Ringing Centre sent me yesterday the life list of the color ringed Caspian Gull wich was seen last weekend. As I thought, the bird was ringed as pullus in the Ukraine, southeast from Kiev, at a big water reservoir in June 2010. After the ringing, the gull was seen three times in Poland, near Warsaw, Krakow and Poznań and after that we resight the bird 2 times near Sopron.

PUKZ

2012.01.15. Sopron

Ma ebéd előtt be kellett mennem a városba, ezért úgy döntöttem, hogy teszek egy rövid kitérőt a szeméttelep felé, hogy ránézzek a sirályokra. A telepen vasárnap lévén nem volt nagy jövés-menés, a madarak a szépen elegyengetett szemét között keresgéltek kaja után. Durván 4-500 sirály lehetett a telepen, ezek zöme viharsirály volt, köztük néhány tucat danka- és 15-20 nagy sirály. A szemét között mászkáló, civakodó, néha felröppenő csapatból szerencsémre sikerült kiszúrni egy sárga gyűrűs, második téli tollazatban lévő sztyeppi sirályt és egy alkalmas pillanatban még a kódot is le tudtam olvasni - PUKZ.
Idehaza a neten utánanéztem, elvileg a PUxx kódú jelölést lengyel gyűrűzők használták Ukrajnában, de majd a Gyűrűzőközpont kideríti az igazságot. :-)

Sárga (yellow) PUKZ (digiscopig)
Sztyeppi sirály
Caspian Gull | Steppenmöwe
(Larus cachinnans)

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

I went today to the rubbish dump near Sopron, to check the gulls. There were approx 4-500 bird, mainly Common Gulls with a few dozen BHG-s and 15-20 large gulls. Between the birds I found fortunately a ringed Caspian Gull in 2nd winter plumage, marked with the yellow legring PUKZ.
At home I checked the code on the Net, in principle was the PUxx code used by Polish ringers in the Ukraine, but the Ringing Centre will find out the truth. :-)

Színes gyűrűs sirályok (CR-Ringed Gulls)

2011. november-december - Sopron

Sopron közelében található egy kommunális hulladéklerakó (magyarán szeméttelep), ahol barátaimmal már korábban is rendszeresen figyeltünk meg sirályokat, de gyűrűs madarakat eddig nem találtunk. 2011 őszétől intenzívebben is szemügyre kezdtük venni a sirályokat, aminek az lett az eredménye, hogy ezidáig 4 különböző faj színes gyűrűs egyedeit sikerült leolvasnunk és további 2 faj jelenlétét tudtuk bizonyítani. Ez utóbbiak közé tartozik a szerecsensirály min. 1 példánya és legalább 1 ezüstsirály is válogatott már a hulladék közül (az ezüstsirály fotót Balaskó Zsolt barátomnak ezúton is köszönöm).

Larus melanocephalus
Mediterranean Gull | Schwarzkopfmöwe

Larus argentatus
European Herring Gull | Silbermöwe
Fotó (digiscoping): Balaskó Zs.

Alább táblázatokba foglaltam és térképen is feltüntettem a színes gyűrűs madarakat, melyekről eddig visszajelzés érkezett hozzám a gyűrűzőközpontoktól vagy közvetlenül a gyűrűzőtől.

------

Sárgalábú- és sztyeppi sirály (Larus cachinnans & michahellis)

0L4V (digiscoping)
Caspian Gull | Steppenmöwe

Megfigyelés	Gyűrű szín	Gyűrű kód	Faj	Gyűrűzés	Ország	Gyűrűző
2011.12.11	sárga (yellow)	S11T	LARMIC	2011.05.30	HR	A. Radalj
2011.12.11	sárga (yellow)	S96R	LARMIC	2011.05.30	HR	A. Radalj
2011.12.23	zöld (green)	XUAF	LARCAC	2010.06.14	DE	H. Michaelis
2011.12.18	sárga (yellow)	5L4K	LARCAC	2010.06.10	LT	G. Varnas
2011.12.28	sárga (yellow)	0L4V	LARCAC	2011.06.16	LT	R. Patapavicius

Sárgalábú- és sztyeppi sirály (Larus cachinnans/michahellis) leolvasások nagyobb térképen való megjelenítése

------

Viharsirály (Larus canus)

Mew Gull | Sturmmöwe

Megfigyelés	Gyűrű szín	Gyűrű kód	Faj	Gyűrűzés	Ország	Gyűrűző
2011.12.11	fehér (white)	SA20	LARCAN	2010.12.19	HR	L. Jurinović
2011.12.18	piros (red)	TE60	LARCAN	2011.12.02	PL	L. Bednarz

Viharsirály (Larus canus) leolvasások nagyobb térképen való megjelenítése

------

Dankasirály (Larus ridibundus)

Common Black-headed Gulls | Lachmöwen

Megfigyelés	Gyűrű szín	Gyűrű kód	Faj	Gyűrűzés	Ország	Gyűrűző
2011.12.11	fehér (white)	S814	LARRID	2009.02.22	HR	L. Jurinović
2011.12.18-23	fehér (white)	T3J7	LARRID	2011.06.05	PL	M. Polakowski
2011.12.18	fehér (white)	T1P5	LARRID	2011.12.13	PL	W.Meissner

Dankasirály (Larus ridibundus) leolvasások nagyobb térképen való megjelenítése

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Near my home town Sopron is a rubbish-dump, on which we have read with my friends since the fall of 2011 several color-ringed gulls. Under the read rings are 4 different species (Black-headed-, Mew (Common), Yellow-legged- and Caspian Gull), 2 other species (Mediterranean- and Herring Gull), we have only observed. In the tables and maps I have summed up the arrived data which were sent to me from the ringing centers and ringers.

Sárga nyakgyűrűk (Yellow neckbands)

2011.10.03. Balaton

Október elején munka ügyben 2 napot a Balaton mellett töltöttem. Az első nap késő délután volt egy kis szabadidőm, így lementem a közeli tópartra körülnézni. Nem volt nagy mozgás, csupán néhány tőkés réce és szárcsa úszkált a vízen és a távolban, egy bóján kárókatonák pihentek. Már jócskán sötétedett, amikor az általam kiválasztott öbölbe beevezett egy csapat bütykös hattyú, köztük 2 sárga nyakgyűrűs madár, lábgyűrűk leolvasásával a gyenge fény miatt már nem is próbálkoztam. A Gyűrűzőközponttól kapott információk szerint mindkét hattyút (07TA és 28JJ) a Balatonnál gyűrűzték, az elsőt 2010-ben, a másodikat 2008-ban.A tavaly gyűrűzött madarat eddig négyszer jelentették, idén januárban Horvátországban is járt, a 28JJ jelű hattyúról eddig csak a Balaton déli és keleti partjáról érkeztek megfigyelési adatok.

Bütykös hattyúk
Mute Swans | Höckerschwäne
(Cygnus olor)

Cygnus olor YellowNB 07TA - observations nagyobb térképen való megjelenítése

Cygnus olor YellowNB 28JJ - observations nagyobb térképen való megjelenítése

Kapcsolódó bejegyzések / related entries:

• Gyűrűs hattyú | Beringter Schwan - 40TH
• Gyűrűs bütykös hattyú (Cygnus olor) - Yellow neckband 54PA
• Balatoni hattyúk | Swans at Lake Balaton
• Hattyúgyűrűk | Swan Rings
  

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

At the beginning of October I spent because of my work two days near the Lake Balaton. On the afternoon of the first day I had a little free time, so I went down to the lake, to look around. It was not much going on, just a few mallards and coots swam on the water and in the distance cormorants resting on a buoy. It was pretty dark when some mute swans came in the bay, where I was. Among them there were two birds with yellow neck collars (28JJ and 07TA). According our Ringing Center were both swans marked in Hungary, on the Lake Balaton, 28JJ was ringed 2008 and 07TA got the mark in August 2010. 07TA was reported up to now four times, in January 2011 for example from Croatia, 28JJ has only seen on the south shore of Lake Balaton.