Sárga nyakgyűrűk (Yellow neckbands)

2011.10.03. Balaton

Október elején munka ügyben 2 napot a Balaton mellett töltöttem. Az első nap késő délután volt egy kis szabadidőm, így lementem a közeli tópartra körülnézni. Nem volt nagy mozgás, csupán néhány tőkés réce és szárcsa úszkált a vízen és a távolban, egy bóján kárókatonák pihentek. Már jócskán sötétedett, amikor az általam kiválasztott öbölbe beevezett egy csapat bütykös hattyú, köztük 2 sárga nyakgyűrűs madár, lábgyűrűk leolvasásával a gyenge fény miatt már nem is próbálkoztam. A Gyűrűzőközponttól kapott információk szerint mindkét hattyút (07TA és 28JJ) a Balatonnál gyűrűzték, az elsőt 2010-ben, a másodikat 2008-ban.A tavaly gyűrűzött madarat eddig négyszer jelentették, idén januárban Horvátországban is járt, a 28JJ jelű hattyúról eddig csak a Balaton déli és keleti partjáról érkeztek megfigyelési adatok.

Bütykös hattyúk
Mute Swans | Höckerschwäne
(Cygnus olor)

Cygnus olor YellowNB 07TA - observations nagyobb térképen való megjelenítése

Cygnus olor YellowNB 28JJ - observations nagyobb térképen való megjelenítése

Kapcsolódó bejegyzések / related entries:

• Gyűrűs hattyú | Beringter Schwan - 40TH
• Gyűrűs bütykös hattyú (Cygnus olor) - Yellow neckband 54PA
• Balatoni hattyúk | Swans at Lake Balaton
• Hattyúgyűrűk | Swan Rings
  

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

At the beginning of October I spent because of my work two days near the Lake Balaton. On the afternoon of the first day I had a little free time, so I went down to the lake, to look around. It was not much going on, just a few mallards and coots swam on the water and in the distance cormorants resting on a buoy. It was pretty dark when some mute swans came in the bay, where I was. Among them there were two birds with yellow neck collars (28JJ and 07TA). According our Ringing Center were both swans marked in Hungary, on the Lake Balaton, 28JJ was ringed 2008 and 07TA got the mark in August 2010. 07TA was reported up to now four times, in January 2011 for example from Croatia, 28JJ has only seen on the south shore of Lake Balaton.