Beköszöntött a tavasz - Der Frühling is da

 2026.02.27-03.07 Soproni-hegység - Bajorország

Dalolnak a madarak és előbújtak az első lepkék is.

---------------------------------------------------------------

Die Vögel zwitschern und die ersten Schmetterlinge sind auch erwacht.

Vörösbegy (Erithacus rubecula)
European Robin - Rotkehlchen

C-betűs lepke (Nymphalis c-album)

Comma Butterfly - C-Falter

 

 

Hím citromsármány (Emberiza citrinella)

Male Yellowhammer - Goldammer Männchen

 

  

Kis rókalepke (Nymphalis urticae)

Small Tortoiseshell - Kleiner Fuchs

 

 

Boldog Karácsonyt! (Frohe Weihnachten!)

 

Mindenkinek boldog, békés Karácsonyt kívánok!

 

Ich wünsche Euch allen frohe und friedliche Weihnachten!

I wish you all a Merry and peaceful Christmas!

Vörösbegy az etetőnél - Robin at the feader

2014.12.30. Sopron-hegység

Néhány napja a Soproni-hegységben leesett az első komolyabb hó, így elkezdtem a téli madáretetést. Az etetőnél a szokásos fajok mellett egy vörösbegy is megjelent.

A few days ago dropped the first snow of the winter in the Sopron Mountains, so I started with bird feeding. In addition to the usual species a robin has been released at the feeder.

Mobil les (Mobile hide)

2011.10.09. Soproni-hegység

Az egyik legegyszerűbb és legkényelmesebb mobil les, amit madár- és vadfotózáshoz is használhatunk a saját kocsink. A legtöbb állatnál így jócskán az ú.n. menekülési távolságukon belül kerülhetünk, mert a kocsit általában nem tekintik potenciális veszélyforrásnak. Természetesen ilyenkor is óvatosan mozogjunk, esetleg álcahálóval fedjük el az ablakot, de mindenesetre alkalmas helyeken érdemes egy próbát tenni.

Legutóbb vörösbegyet és rozsdafarkút fotóztam ezzel a módszerrel.

Vörösbegy
European Robin | Rotkehlchen
(Erithacus rubecula)

Házi rozsdafarkú
Black Redstart | Hausrotschwanz    
(Phoenicurus ochruros)

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

One of the easiest and most convenient mobile camouflage for bird and wildlife photography is our own car. By most animals we can so easily come within their escape distance, because they do not see the car as a potential source of danger. Of course we should not make sudden movements in the car and it is advisable to cover the window with a camouflage net, but at appropriate places, it is certainly worth a try.
I recently photographed a redstart and a robin with this method.