Boldog Karácsonyt! (Merry Christmas!)

Visszatértem - I'm back

Hosszú, kényszerű szünet után ismét vannak fotóim, melyeket szeretnék megosztani Veletek. Elsőként egy hétköznapi, de ha jobban megnézzük csodaszép madarat mutatnék, mely régebben mindenütt közönségesnek számított, de az utóbbi időben élőhelyeinek megfogyatkozása és a mezőgazdaság intenzívebbé válása miatt sok helyről eltűnt. Ő a Csuri, hivatalos nevén házi veréb.

Hím házi veréb (Passer domesticus)
Male House Sparrow - Haussperling Männchen

After a long, enforced break I want to share my photos with you again. At first, an ordinary, but if you look at it closely a really beautiful bird, which was formerly common everywhere, however recently due to loss of habitats and intensification of agriculture in many places disappeared. He's a house sparrow.

Gyászlepke - Camberwell Beauty

2014.03.28. Soproni-hegység

A héten a Soproni-hegység lepkefaunájának egyik gyöngyszemét sikerült lencsevégre kapnom. A fényképezőgépem meghibásodása miatt ezúttal is egy kis videót hoztam.

Gyászlepke (Nymphalis antiopa)

Trauermantel - Camberwell Beauty

This week I was able to capture a pearl of the local butterfly fauna. I have a little video again for you  because a failure of my photo camera.

Kis- és nagy rókalepke - Small & Large Tortoiseshell

2014.03.08. Soproni-hegység

A közelgő tavasz első melegebb napsugarai előcsalogatták téli rejtekhelyeikről az áttelelt lepkéket. Az ilyenkor még zömmel szürkébe öltözött természetben üde színfoltot jelentenek a teremtés ezen apró ékkövei. 

Kis rókalepke (Aglais urticae)

Small Tortoiseshell - Kleiner Fuchs

Nagy rókalepke (Nymphalis polychloros)

Large Tortoiseshell - Großer Fuchs

The first warm rays of spring sunshine attracted the overwintering butterflies from their hiding places. During this season are  these little gems of creation a refreshing splash of color in the still mostly gray veiled nature.

Közép fakopáncs - Middle Spotted Woodpecker

2014.01.24. Soproni-hegység

Közép fakopáncs (Dendrocopos medius)
Middle Spotted Woodpecker - Mittelspecht

Új faj az etetőnél - A new species at the feeder

2014.01.21. Soproni-hegység

Tengelic (Carduelis carduelis)
European Goldfinch - Stieglitz

Csuszka - Nuthatch

2014.01.19. Soproni-hegység

Csuszka (Sitta europaea)
Eurasian Nuthatch - Kleiber