2014. március 23., vasárnap

Kis- és nagy rókalepke - Small & Large Tortoiseshell

2014.03.08. Soproni-hegység

A közelgő tavasz első melegebb napsugarai előcsalogatták téli rejtekhelyeikről az áttelelt lepkéket. Az ilyenkor még zömmel szürkébe öltözött természetben üde színfoltot jelentenek a teremtés ezen apró ékkövei. 

Kis rókalepke (Aglais urticae)
Small Tortoiseshell - Kleiner Fuchs

Nagy rókalepke (Nymphalis polychloros)
Large Tortoiseshell - Großer Fuchs

The first warm rays of spring sunshine attracted the overwintering butterflies from their hiding places. During this season are  these little gems of creation a refreshing splash of color in the still mostly gray veiled nature.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...